Der Spiegel ratifica su entrevista
El Gobierno desmintió que la Presidenta hubiera dicho en una entrevista a la revista alemana que ella y Kirchner habían sufrido \»varias detenciones durante la dictadura\». \»Le mandamos el texto y fue autorizado con los pasajes ahora cuestionados\», dijo la editora del medio.
LaNacion.com – Horas después de que el Gobierno desmintiera que la presidenta Cristina Kirchner hubiera declarado a la revista alemana Der Spiegel que fue detenida varias veces durante la dictadura y que la relación deuda-PBI era del 260% en 2003, la periodista Helene Zuber, que realizó la entrevista, ratificó ayer a LA NACION los dichos publicados.
" Der Spiegel siempre edita las entrevistas. Y siempre presenta la versión que va a publicar al entrevistado para que la autorice -dijo Zuber-. También le mandamos a la Presidenta el texto para la publicación una vez traducido al castellano. Y fue autorizado con ambos pasajes."
"El subsecretario [de Medios, Alfredo] Scoccimarro nos transmitió algunas correcciones que desde luego aceptamos, pero en ningún momento mencionó las frases ahora desmentidas. No tenemos ningún interés en publicar algo que la Presidenta no quiera haber dicho", añadió.
Una prueba de que la revista ratifica la entrevista publicada es que ayer incluyó en su sitio web una versión en inglés, más larga, en la que mantiene las frases desmentidas por el Gobierno. Allí, la Presidenta manifiesta su admiración por el "Che" Guevara, habla de su identificación con Eva Perón y niega haber sido montonera.